Andy與Zoe的旅行紀錄: 日本北海道(hokkaido) 登別溫泉尋找鬼怪-認識登別溫泉(Noboribetsu Onsen)＆交通介紹

2017年6月2日星期五

日本北海道(hokkaido) 登別溫泉尋找鬼怪-認識登別溫泉(Noboribetsu Onsen)＆交通介紹

「登別溫泉」位於北海道西南部
是北海道著名的溫泉度假勝地
從明治時代就有提供溫泉旅館，成為溫泉療養勝地

登別溫泉的最大泉源地是「地獄谷」
終日冒著裊裊白煙，是火山口噴發後的遺跡
每日自然湧出的溫泉水
源源不斷地流進溫泉街各旅館和飯店
除了地獄谷之外，還有擁有多處溫泉湧處
蘊含豐富成分，各有療效
讓登別溫泉有著溫泉百貨公司之稱呢！

登別溫泉的「地獄谷」在 2004年已被選定為北海道遺產
更是吸引眾多遊客前往登別溫泉觀光
也許是因為「地獄谷」的景觀猶如惡魔妖怪的居住處
所以守護登別溫泉鄉溫泉的神靈
就是有著惡魔造型的「湯鬼神」
是為人民祈福除惡的善良的鬼怪喔！
在登別溫泉觀光時，常看見「湯鬼神」的惡魔造型雕塑呢！

如果是搭乘巴士或自行開車前往登別溫泉時
沿途會經過「湯鬼神」的惡魔造型雕塑
表示即將抵達登別溫泉了

下圖這尊臉部表情猙獰的赤鬼雕像
就是 JR登別駅前的歡迎鬼像
歡迎遊客來到「登別（のぼりべつ）」呢！

接著，不久又經過一座在登別東高速公路前的歡迎鬼像
是站立著的赤鬼雕像也是手持著長長的狼牙棒
歡迎遊客們來到登別溫泉！
注意看，表情猙獰的赤鬼姿勢還蠻有趣的呢～

下圖是登別溫泉的周邊地圖

「登別溫泉」距離另一個溫泉勝地洞爺湖溫泉不遠
從下圖中，北海道南邊的地理位置，即可知道登別溫泉的相關位置

下圖是登別溫泉地圖＆登別觀光地圖

從上圖可知，距離登別溫泉最近的車站是 JR登別駅，大約 8公里的距離
可以從「JR登別駅」搭乘道南巴士前往「登別溫泉」
所需時間大約 15分鐘，票價約 340円

下圖是道南巴士可以往返「登別溫泉」～「登別駅前」的時刻表
郊2 路線 -足湯入口・登別温泉～登別駅前時刻表

圖片來源＆詳細票價資訊和時刻表資訊請參考下載：
道南巴士 [道南バス] 官網 - 郊2 足湯入口・登別温泉～登別駅前路線

或參考道南巴士 [道南バス] 官網 - 郊外路線バス
點選郊2-足湯入口・登別温泉～登別駅前路線

◎◎◎ 以下針對前往「登別溫泉」的交通方式介紹：

首先，如果是入住登別溫泉的溫泉旅館的遊客
可以先確認入住的溫泉旅館是否有提供付費或免費的巴士接駁～
因為有些溫泉旅館有提供巴士接駁服務往返札幌或 JR登別駅
例如：我們居住的本館「滝本イン」和別館「第一滝本館」
都有提供付費的接駁巴士往返札幌的服務，可是車費就不同了～
所以在規劃安排交通時，可以先確認溫泉旅館是否有提供接駁巴士的服務！

◈ 由札幌 ⇔ 登別温泉
由札幌直達登別温泉
・搭乘道南巴士都市間高速巴士高速おんせん号（都4 登別温泉札幌線）
札幌～登別温泉每日一班，所需時間約1小時45分
單趟約 1950円（大人）；往返約 3650円（大人）
詳細票價＆時刻表資訊
請參考下載道南巴士 [道南バス] 官網 - 都4 登別温泉～札幌線（高速おんせん号）時刻表

◈ 由札幌 ⇔ JR登別駅
搭乘 JR列車或高速巴士前往距離登別温泉最近的「JR登別駅」
・「JR札幌駅 ⇒ JR登別駅」
搭乘 JR特急列車所需時間約1小時20分
搭乘 JR普通列車所需時間約2小時20分
・搭乘高速巴士從札幌 ⇒ JR登別駅
中央巴士（中央バス）高速むろらん号(室蘭観光協会前行) 所需時間約1小時40分
道南巴士（道南バス）高速白鳥号(室蘭観光協会前行) 所需時間約1小時40分
詳細票價＆時刻表資訊
請參考下載道南巴士 [道南バス] 官網 - 都1 室蘭～札幌線（高速白鳥號）時刻表

◈ 由新千歲機場 ⇔ 登別温泉
新千歲機場是距離登別温泉最近的機場
・搭乘高速巴士直達登別溫泉，道南巴士高速エアポート号所需時間約1小時
詳細票價＆時刻表資訊
請參考下載道南巴士 [道南バス] 官網 - 都5 登別温泉～新千歳空港（高速エアポート号）時刻表

◈ 由新千歲機場 ⇔ JR登別駅
搭乘 JR列車或高速巴士前往距離登別温泉最近的「JR登別駅」
・搭乘 JR列車需要換乘，所需時間約50分
「JR新千歲機場駅（搭乘 JR列車約3分鐘）⇒ JR南千歲機場駅（換乘 JR特急列車約40分鐘）⇒ JR登別駅」
・搭乘道南巴士（道南バス）高速はやぶさ号(室蘭観光協会前行) 前往JR登別駅，所需時間約1小時

◈ 由函館 ⇔ JR登別駅
搭乘 JR特急列車「JR函館駅 ⇒ JR登別駅」所需時間約2小時15分

◈ 由登別温泉 ⇔ 洞爺湖温泉
搭乘道南巴士（道南バス）高速いぶり号登別温泉 ⇔ 洞爺湖温泉
單程（成人）1700円；不需預約 ; 全程需時約 1小時25分鐘
詳細票價＆時刻表資訊
請參考下載道南巴士 [道南バス] 官網 - 都10 登別～洞爺（高速いぶり号）時刻表
詳細資訊請參考道南巴士 [道南バス] 官網 - 都市間高速バス路線

◈ 自行開車前往登別溫泉需開往「登別東交流道」
・札幌出發所需時間約90分鐘
・千歲出發所需時間約50分鐘
・小樽出發所需時間約2小時
・苫小牧出發所需時間約40分鐘
・洞爺湖出發所需時間約1小時
・函館出發所需時間約3小時
・旭川出發所需時間約3小時
・室蘭出發所需時間約1小時

可參考下圖搭乘 JR列車的乘坐方法，以 JR登別駅為範例：
（下圖中的票價資訊僅供參考，可能與實際票價不同）

附上下圖是搭乘公車（バス / 巴士）的前往地標示介紹
日本的公車大多都是後門上車，下車時再由前門下車～

這趟前往北海道的溫泉之旅
我們先前往洞爺湖溫泉舒服的泡湯之後，又安排前往登別溫泉泡湯
因為行程安排，我們是先去洞爺湖溫泉再去東室蘭
所以前往登別溫泉是從東室蘭出發
依地理位置而言，東室蘭距離登別更近了
可以選擇從東室蘭駅搭乘 JR列車室蘭本線(苫小牧行)
大約 20分鐘就到達 JR登別駅
再從「JR登別駅」換乘道南巴士（道南バス）前往「登別溫泉」約15分鐘
但是此種交通方式還要另外換乘......

而我們住宿的旅館旁就有道南巴士的站牌
有一班道南巴士可以直接搭往登別溫泉街

因為我們待在東室蘭住的旅館是『Dormy Inn 東室蘭』
位置雖然就在東室蘭車站附近
徒步前往距離最近的東室蘭駅西口大約要 7分鐘
因此即使搭乘巴士比較耗時，但是可以減少拖著行李到處奔波還要換車的麻煩...

所以我們選擇直接搭乘道南巴士從東室蘭前往登別温泉
有關從東室蘭前往登別温泉的巴士詳細票價和時刻表相關資訊
請參考道南巴士 [道南バス] 官網 - 郊外路線バス
點選郊1-室蘭港～登別温泉路線，即可查詢

我們搭乘道南巴士（道南バス）室蘭港～登別温泉(登別温泉行) 路線，所需時間大約 58分，可以直接抵達登別溫泉總站，就在登別溫泉街附近

我們上車的地點在旅館『Dormy Inn 東室蘭』附近的「中島三丁目」巴士站
當時搭乘時間約 10:50 的道南巴士
直接抵達登別溫泉總站大約要1小時15分

下圖就是拍攝當時那班道南巴士側面的巴士路線 - 登別温泉

從室蘭港經過東室蘭西口再到登別溫泉～

附上下圖是搭乘公車（バス / 巴士）的乘坐方法介紹：

因為搭乘巴士上車時要先從巴士門邊抽取整理券（號碼券）
等巴士抵達目的地後，下車時才付費
依照上車時索取的整理券（號碼券）上的號碼，來對照公車前方的電子看板，即可暸解車資金額

付車資時，要將整理券（號碼券）投入司機旁的付費機器上
下圖中，橘紅色的框框就是投入整理券（號碼券）之處
投入整理券（號碼券）後，一旁的小螢幕就會出現整理券的編號還有相對應的車資（運賃）
拍照當時，我們從東室蘭前往登別溫泉的車資（運賃）兩人是 1400円

因為道南巴士有推出「普通巴士卡」的乘車優惠
巴士卡（バスカード）又稱為普通卡（普通カード）
可以直接向司機購買，分為三種：
■ 1,000円カード（使用額 1,100円）
■ 3,000円カード（使用額 3,350円）
■ 5,000円カード（使用額 5,700円）
※（　）內的數字是可使用的金額

巴士卡沒有限定使用次數，購買額度愈高優惠愈多
當時，我們兩人從東室蘭前往登別溫泉的車資（運賃）是 1400円
可以購買 1000円バスカード（巴士卡）
因為對我們而言，留著有餘額的巴士卡是不必要的～

下圖就是我們當時購買的 1000円バスカード，使用額度 1100円

先和司機購買巴士卡（バスカード）後
再將巴士卡插入收費機的指定位置（カード入口），如下圖：

原本車資（運賃）是 1400円，插入 1000円的巴士卡後
扣掉可使用額度 1100円，另有餘額 300円，再另外付現即可
車資付現時，將紙幣投入運賃紙幣指定位置處即可～

下圖就是道南巴士抵達登別溫泉的巴士總站（位置就在登別溫泉街旁）

有關登別溫泉的相關景點，可參考下圖的登別溫泉地圖

下圖是登別溫泉地圖

下圖是登別溫泉街和地獄谷周邊景點圖

下圖是登別溫泉街「極樂通」的地圖
登別溫泉街上有幾間餐廳和還有不少家可以採購紀念品的觀光土產店可以逛逛

詳細的登別溫泉介紹
可參考登別觀光協會繁體中文官網

在登別溫泉街「極樂通」街上有間觀光案內所
提供相關的觀光資訊
門口旁的鬼怪雕像也很可愛呢！

觀光案內所內部還有一隻青鬼的布偶

這只青鬼的脖子上掛著鬼願的繪馬

是湯鬼神の九金棒的圖案，很可愛呢！

關於湯鬼神の九金棒傳說

在觀光案內所提供的旅遊資訊中也有相關資訊可參考

九金棒分別有九種顏色，代表不同的祈願功效呢！

在觀光案內所提供的旅遊資訊中

還有針對登別溫泉的各家溫泉旅館的泉質作介紹

看起來溫泉泉質種類最多的就是「第一滝本館」

我個人泡過後也非常喜愛，很推薦「第一滝本館」的溫泉呢！

走在登別溫泉街上，也能看見高約一層樓的狼牙棒
又稱為「湯鬼神」的金棒呢！

在登別溫泉區，除了隨處可見的湯鬼神雕塑之外
逛溫泉街時能發現不少與地獄或妖魔鬼怪相關的雕像或擺飾
下圖是高約50公分的 Q 版石雕
象徵之鬼 - 戀愛成就，是讓情侶祈求戀愛成就的石像呢
模樣是否很逗趣呢？

下圖是另一座高約50公分的石雕
手持書本的象徵之鬼是合格祈願，一旁還掛著許多祈願繪馬呢～

一旁掛著的立體造型繪馬就是祈求合格～

還發現有迷你的小狐狸的石椅、小馬石椅

此外，在登別溫泉街上有座「閻魔堂」，外觀就像是一座廟宇
更是吸引遊客駐足的景點之一

一旁還有赤鬼造型的看板可以拍照
赤鬼後方冒火的形象和Andy很搭呀～趕緊幫 Andy 拍張照留念～

這座「閻魔堂」中擺放的閻魔王像
是在平成５年（1993年）為了紀念第30回登別地獄祭而製造展示的「閻魔大王からくり山車」，除了地獄祭活動以外，其餘時間被安置在閻魔堂裡

一旁還有日文的閻魔傳說，看不懂....... >///////<

最大的亮點是這尊表情嚴肅的閻魔王會定時進行地獄的審判呢！

進行「地獄の審判」演出時間：
10：00、13：00、15：00、17：00、20：00、21：00
※ 機關表演可能會受到天氣影響而暫停

在非表演時間的閻魔王看起來表情嚴肅
兩手舉在胸前，左手握著捲軸，右手握著黑色的木板
那塊黑色的木板不知道是不是審判時專用的驚堂木呢？

地獄的審判表演開始，周遭開始傳來一陣仿如地獄傳來的音效
此時，嚴肅的閻魔王突然換了一張兇惡的臉龐

接著，閻魔王兇惡的眼神發亮了，還高舉了他的右手
讓人無法忽視他的怒氣！

閻魔王的兩手開始不斷動作～

讓人感受到閻魔王的憤怒之氣

等審判表演結束後，閻魔王就又恢復一張嚴肅卻看起來溫和許多的臉囉！
蠻有趣的「地獄の審判」
如果來到登別溫泉街逛逛，別錯過閻魔堂的「地獄の審判」的表演喔！

另外，在登別溫泉區附近有座「熊牧場（クマ牧場）」
可以沿著指標從溫泉街前往熊牧場的纜車站

再搭乘纜車前往熊牧場參觀

雖然我們沒有興趣前往熊牧場參觀
不過，如果對「熊牧場（クマ牧場）」有興趣者
可參考「熊牧場（クマ牧場）」官網暸解詳細票價、營業時間等相關資訊喔～

我們在登別溫泉住了一晚，入住的旅館是「滝本イン」
「滝本イン」就位在溫泉街末端旁（下圖中的左側）
在馬路對面的大旅館則是「第一滝本館」（下圖中的右側）
「滝本イン」和「第一滝本館」是姐妹旅館
入住「滝本イン」旅館也可以免費使用「第一滝本館」的溫泉大浴場、游泳池、公共設施喔！