北九州之旅~ 博多祇園山笠祭典之街頭欣賞『飾り山笠』

博多祇園山笠

活動時間：7月1日〜15日
活動地點：
福岡縣博多市 櫛田神社＆博多區上川端町

博多祇園山笠祭典為7月15日
但從7月1日起 各地開始公開山笠的展示



『追い山笠』活動從10日就開始

祭典最高潮是在15日清晨 4：59開始



隨著鼓聲的響起
博多男人肩托重達1噸『舁き山笠』出發
繞著櫛田神社境內的道路奔跑
5公里的路程要在30分鐘左右跑完
除了要賣力跑步之外
還會發出吆喝聲提振士氣


博多男人重視祭典的熱血精神
也吸引約數萬遊客前來觀禮

附上 祇園山笠祭 活動地圖

圖片 源自 博多祇園山笠 官網

這個屬於博多男人的傳統祭典 - 博多祇園山笠
至今擁有770多年的歷史

是重要的無形民俗文化財




在眾多傳說中，較廣為人知的是
日本仁治二年（1241）
聖一國師為了去除人民的疫病
坐上被稱做「施餓鬼棚」的法事祭壇
將甘露水灑向路邊民眾
祭典也由此而來

一年一年的將祭典流傳下來
參加著博多祇園山笠祭
祈求好運


山笠分兩種
一種是觀賞裝飾用、色彩鮮艷
目測高達十數公尺
稱『飾り山笠』

一種外形就小很多，但重量也不輕
可以讓壯丁們托著跑
稱『舁き山笠』

『飾り山笠』在7月1日開始便會擺在街道上展示

我們 7/1日回到博多地區
有兩天的時間在博多逛逛

在博多市中心逛街時
不期而遇 順便參觀『飾り山笠』

在博多車站前就有『飾り山笠』的展出

巨大的『飾り山笠』顯得非常壯觀

『飾り山笠』的裝飾多是以武士的故事或
當紅的動漫主角做成的公仔為主
展現出博多工匠師傅們精湛的技藝

博多車站前是
十一番山笠 博多駅商店連合會

「軍師官兵衛」＆「サザエさん」

2014年一月初 
NHK 播放的第53部大河劇「軍師官兵衛」
就是題材之一呢

一側是「軍師官兵衛」



不論是武士身上的服裝
還是建築上的裝飾
在任何小細節上都很精緻
令人讚嘆呢

尤其是那匹神氣的白馬
讓我覺得連眼神都很有戲呢




另一側是「サザエさん」日本的人氣漫畫
有改編為動畫
中文譯為『海螺小姐』
內容以女主角海螺所發生的各種生活趣事為主




起初 海螺為單身的女性
並以作者 長谷川町子的故鄉
福岡縣一帶為背景舞台



後續因 作者全家搬至東京居住
故事背景也轉移至東京

在人來人往的博多車站展示的『飾り山笠』
也特別引人注目





在博多運河城（Canal City Hakata）內



也有『飾り山笠』展示

高度將近三層樓高

這是  十二番山笠
キャナルシティ博多（Canal City Hakata）
「再茲歌舞伎花轢」＆「キャッツ博多へ」

這座『飾り山笠』不同於
博多車站的『飾り山笠』只有前後兩側可觀賞

一側是「キャッツ博多へ」（Cats在博多）
是以Canal City 博多的音樂劇『Cats』為主題



一側是「再茲歌舞伎花轢」



還有一個角度雖然沒有主題
不過還是有裝飾著



觀賞『飾り山笠』的同時
如果遇到水舞的表演時間還能一同觀賞呢



邊欣賞著翩翩搖曳的水舞



『飾り山笠』就擺放在水舞表演處旁喔



一旁還有播放 博多祇園山笠祭典的介紹影片
可以坐下來一邊欣賞呢


在櫛田神社附近的川端通商店街內
一邊連接 地下鐵 中洲川端站
另一邊則通往 博多袛園山笠發祥地 櫛田神社

我們在這條商店街內逛時
也發現了有『飾り山笠』



這是  八番山笠
上川端通的「船弁慶」＆「花咲爺」




「船弁慶」是日本能劇的劇目



配色鮮豔的裝飾
即使不了解故事背景的我
也目不轉睛的欣賞著



『飾り山笠』下方有故事的介紹
不過是日文的，看不懂呀 >///////<



另一側是「花咲爺」
是日本的童謠



童謠故事中
善良老夫妻遵照小狗的指示
將灰燼撒在枯萎的櫻花樹上
結果櫻花盛開



下方有掛著一塊牌子寫著『走る飾り山笠』




根據路人所說，是會被扛著繞境的山笠喔
牌子上還有列出時間喔


在 川端通商店街內
除了「上川端通」的『飾り山笠』外

還有「川端中央街」的『飾り山笠』
在這裡發現了大家最熟悉的哆啦A夢～




一旁有幾位穿著祭典服飾的男性
原來參與活動的男性也有年輕人呢

每座『飾り山笠』的附近
都會有人看守著
只是看見穿著祭典服飾的男性
更能感受到博多祇園山笠祭的氛圍

這是 十三番山笠
川端中央街「智能軍師官兵衛」＆「哆啦A夢」



一側是「智能軍師官兵衛」



軍師官兵衛
這個主題還蠻熱門的
雖然主題相同
視覺上的呈現卻完全不同



『飾り山笠』的最上方
幾乎快碰到商店街的樓頂了
真好奇是如何擺放進來的



另一側是「哆啦A夢」
既壯觀又卡哇伊呢



『飾り山笠』旁
還是有空間可以繼續逛商店街的



還有在 地鐵 中洲川端站 附近
十六番山笠

博多リバレイン（ 博多 RIVERAIN ）
「 げんき一○○倍」＆「開祖譽發展振興」

一側是「 げんき一○○倍」（元氣一百倍）
以麵包超人為主題




在博多 RIVERAIN 
新開了麵包超人兒童博物館
因此博多 RIVERAIN 的『飾り山笠』
特地以此為主題




另一側是「開祖譽發展振興」



人物都裝飾得栩栩如生




還有「開祖譽發展振興」故事的介紹




在博多 RIVERAIN 附近
還發現了可愛的麵包超人雕像呢



在中洲中央通り的街道上
也發現 四番山笠
 中洲流「奮戰本能寺」＆「賤ヶ岳之戦い」



「奮戰本能寺」
敘述日本戰國時代本能寺之變



明智光秀帶兵襲擊逗留於本能寺的織田信長

遭受背叛的織田信長持槍奮戰

但是織田信長負傷後
返回房內切腹自殺了...

另一側是「賤ヶ岳之戦い」




因為 明智光秀發動了本能寺之變
造成 織田信長與其大兒子織田信忠 死亡後
才有「賤ヶ岳之戦い」

表面上是決定織田家繼承人的問題發生衝突引起的
但是實際上是
羽柴秀吉（豐臣秀吉）
和柴田勝家的織田家內的權力爭奪戰




最終由豐臣秀吉取得勝利
奠定了豐臣秀吉統一日本的基礎




在福岡市營 地下鉄「天神」徒步5分
西鉄巴士 「天神一丁目」「天神大丸前」站牌 徒步1分

有 十七番山笠
天神一丁目
「藤太百足退志勇」＆「鞍馬山」



一側是「藤太百足退志勇」




巨大的百足妖怪看起來有點嚇人



另一側是「鞍馬山」



天神一丁目的『飾り山笠』前
還有穿著天神一丁目的傳統服飾的看板呢



雖然沒能參與『追い山笠』的活動
不過能親眼看見『飾り山笠』的壯觀
真是幸運呢

除了我們所見識到的『飾り山笠』外
還有很多地方有『飾り山笠』展示
就像是 渡辺通一丁目 展示的是「名偵探柯南」
也令我很好奇呢

更多詳細的『飾り山笠』＆『舁き山笠』資訊
請參考 博多祇園山笠 官網
或參考 博多祇園山笠情報 2014 

2014/6/26 ~ 7/3 北九州之旅 詳細的行程規劃方面
可參考：2014/6/26 ~ 7/3 北九州之旅 自由行 - 行程安排與花費

6 / 26 第一天
下午飛往 福岡機場～
＊第一天 桃園機場探險＆意外升等為商務艙了！
＊ 第一天 福岡機場前往博多車站交通＆JR 九州綠色窗口購票
住宿：博多 住一晚 東橫 INN 博多站南
請參考 " 2014/6/26~7/3 北九州之旅~東橫INN 博多站南 " 篇

6 / 27 第二天 博多 → 長崎 在長崎市區一日遊
＊長崎一日遊之特急かもめ ＆長崎路面電車
＊長崎一日遊之 原爆資料館、追悼平和祈念館、平和公園
＊長崎一日遊之 思案橋ラーメン＆長崎蛋糕-福砂屋長崎本店
＊長崎一日遊之 眼鏡橋＆荷蘭坂
＊長崎一日遊之 鍋冠山展望台
＊長崎夜景 - 稻佐山展望台
住宿：長崎 住一晚 Chisun Grand Nagasaki（チサン グランド 長崎）

利用優惠期間訂房 超值的住宿

請參考“ 2014/6/26~7/3 北九州之旅~長崎住宿 Chisun Grand 長崎&長崎觀光設施折扣優惠卡 ”篇

6 / 28 第三天 長崎 → 豪斯登堡一日遊 → 熊本
前往豪斯登堡
＊豪斯登堡一日遊之 來到歐洲了嗎？？
＊豪斯登堡一日遊之 ONE PIECE～千陽號巡航
＊豪斯登堡一日遊之 繡球花季＆初夏光之國度
住宿：前往熊本 住一晚
熊本車站旁，樓高可欣賞夜景
請參考“ 2014/6/26~7/3 北九州之旅~從豪斯登堡前往熊本＆熊本住宿 之 東橫INN 熊本站前 ”篇

6 / 29 第四天 熊本 → 阿蘇一日遊 → 熊本（住熊本一晚）
＊特急 あそぼーい！（ASO BOY）阿蘇男孩 列車之旅
＊熊本 阿蘇火山v.s.草千里之旅＆交通介紹
＊熊本 傍晚漫步在熊本城外＆櫻の馬場 城彩苑
＊熊本晚餐之 肥後大勝軒
住宿：熊本 住一晚 天然温泉 六花の湯 Dormy Inn 熊本
可以泡湯，還有夜鳴拉麵可以享用
請參考“ 2014/6/26~7/3 北九州之旅~熊本住宿 天然温泉 六花の湯 Dormy Inn 熊本 ”篇

6 / 30 第五天 熊本 → 別府（住別府一晚）
＊熊本 雄偉壯觀的熊本城
＊搭乘九州橫斷特急前往別府囉
＊別府具代表性的百年溫泉 - 竹瓦溫泉 砂浴＆泡湯體驗
＊別府 湯けむり展望台＆別府大學附近超好吃的烏龍麵
住宿：別府 住一晚 溫泉旅館 - 野上本館
可以泡湯、還有貸切溫泉的湯屋
請參考“ 2014/6/26~7/3 北九州之旅~野上本館日式溫泉旅館（Nogami Honkan Ryokan） ”篇

7 / 01 第六天 別府 → 由布院 → 博多（住博多兩晚）
＊人氣溫泉 由布院 湯の坪街道＆金鱗湖 之美食吃不停
＊搭乘優雅的特急 ゆふいんの森（由布院之森）列車囉
＊博多祇園山笠祭典之街頭欣賞『飾り山笠』
＊博多美食 一蘭拉麵總社＆暖暮拉麵
住宿：博多 住一晚 東橫 INN 博多站南

7 / 02 第七天 逛博多市區並採購
＊大濠公園＆福岡城跡
＊博多美食 CP值超高的 博多漁家 しらすくじら 之 本日の日替定食
＊博多祇園山笠祭典之街頭欣賞『飾り山笠』
＊博多 櫛田神社欣賞『飾り山笠』
住宿：博多 住一晚 東橫 INN 博多站南

7 / 03 第八天 

早上搭乘東橫 INN 博多站南接駁車前往機場

搭機返台囉

❀❃❋ 有關 日本各地自助相關遊記 請參考 日本自助 相關遊記列表 ❀❃❋

＊ 如果你是初次要去日本 九州旅遊的話，
想了解 九州交通、景點介紹
可以手機下載 九州交通 App



這是一款方便想前往九州：
福岡（博多、小倉、門司港、柳川、太宰府）、
長崎（佐世保）、熊本（阿蘇）、鹿兒島（櫻島、霧島）、 

大分（別府、油布院）、宮崎（青島）、
佐賀（唐津城、武雄嬉野溫泉）等地區 自助旅行的遊客，
能對九州的交通有初步的認識，
並瞭解有哪些適用的交通優惠券可搭配使用，
還有相關景點交通介紹，
提供參考給正在安排自助行程的使用者，
對九州的交通方式可以更輕鬆的上手！

android 下載網址是
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hereyouare.kyushu

ios 下載網址是
http://itunes.apple.com/app/jiu-zhou-jiao-tong/id931962681


另外也推薦我們專門為出國旅遊者介紹
android 適用 APP：
http://andy-zoe.blogspot.tw/2013/12/app.html

提供大家參考使用
方便自助旅遊者規劃行程～
有個美好的旅遊回憶喔～ ^0^ ！