Andy與Zoe的旅行紀錄: 歐洲自助40天～巴黎(Paris) 租借「Vélib'」單車操作教學，騎單車觀光暢遊巴黎市區囉～

2016年4月4日星期一

歐洲自助40天～巴黎(Paris) 租借「Vélib'」單車操作教學，騎單車觀光暢遊巴黎市區囉～

2015/06/4 Day 25～
巴黎（Paris）租借「Vélib'」單車操作教學，騎單車觀光暢遊巴黎市區囉～ → 巴黎(Paris) 逛傳統市集 - 巴士底市集 (法文:Marché Bastille) 小心扒手呀！從天堂墜入谷底的回憶～ → 令人憧憬的巴黎鐵塔（艾菲爾鐵塔 - La Tour Eiffel）登頂欣賞夜景～

我們這趟歐洲自助之旅計畫待在巴黎大約一周
如果想省錢，巴黎的地鐵或巴士就不是最便宜的選擇
騎乘「Vélib'」單車
成為我們在巴黎市區觀光的交通工具

因為不論是搭乘地鐵、巴士、電車...等

單次就需要一張單程票（T+ ticket ）

T+ ticket 購買一張 1.8 €

如果一次購買十張的套票共 14.10 €

有關詳細的 T+ ticket 票價資訊、使用方法

請參考 T+ ticket 票價資訊介紹（英文官網）

我們兩人還是有購買 T+ ticket 十張的套票

不過為了節省交通費用

Andy 決定以騎單車的方式暢遊巴黎市區

因為巴黎市區有完善的「Vélib'」單車提供租借

不僅單車租借的站點很多，就連外國遊客也可以輕鬆租借

而且，租單車的一日費用是 1.7 €
只要每次租借都在 30分鐘內還車

就不需要額外再付其他費用
還可以換車再騎乘

只是首次租借時，必須要先購票
下圖就是「Vélib'」單車的操作機器
有大螢幕顯示，不過要記得這個螢幕不是觸控螢幕喔！

想操作必須依照步驟按下下方右邊的數字鍵盤

下方左邊的感應區是給持有類似悠遊卡功能卡片者使用

還有左下方的票卡、收據取出處

和右下方的信用卡插入孔

最上方則有租借費用說明
30分鐘內還車就不需要額外付費
超過 30分鐘就要付逾時費用

來到巴黎單車租借機器前，不用擔心看不懂法文

因為操作介面上有六種語言可選擇

有：法文、英文、西班牙文、德文、日文、義大利文

對於外國遊客來說租借單車使用也很方便呀！

想更改介面的語言，必須選擇 ⑤

不過，大螢幕不是觸控螢幕

想更改語言，要在下方的數字鍵牌按數字 ⑤

出現可更改操作語言的介面

選擇想顯示的語言，按下相對的數字鍵盤
我們選擇 ② 英語介面操作

在操作過程中，想進入到下一個介面

必須確認後，才能進到下一個步驟

在顯示螢幕的最下方
不時會出現幾個選項，分別是：

橘色的 Ⓒ 表示返回
紅色的 Ⓐ 表示取消
綠色的 Ⓥ 表示確認

操作時，如果確認無誤，就在數字鍵盤上按下 Ⓥ 表示確認

想取消就在數字鍵盤上按下 Ⓐ 表示取消，以此類推

出現英文介面，就覺得親切多了 >/////////////<
首次租車，必須先購票
選擇 ① Buy a ticket，再按下 Ⓥ 確認

（如果已經購票或者已擁有 Pass 者，就可直接選擇 ② 的租車操作介面）

選擇 ①，出現購票介面後

會出現租車的注意事項

下圖的下方就有明顯拍出兩個選項
紅色的 Ⓐ 表示取消，綠色的 Ⓥ 表示確認

閱讀說明後，就在數字鍵盤上按下 Ⓥ 表示確認

再選擇想購買的票劵種類

因為我們是短期租借，選擇 ① Ticket（會列印出紙本車票）

車票方面有分為：一天或七天
① 1 day ticket 票價 1.7 €
② 7 days ticket 票價 8 €

一次只買一天券還是比 T+ ticket 便宜

（不論，搭乘地鐵還是巴士來回一趟就要兩張 T+ ticket）

如果是購買七天券也很划算

尤其我們會在巴黎市區觀光五天

預計這五天都會利用單車到處觀光

如果分次買一天券
每天第一次租車時，還要再購票，很麻煩！

因此我們選擇直接購買七天券

選擇票券種類後，會出現使用同意書的說明
必須閱讀到最後一頁，才會出現綠色的 Ⓥ 表示確認的選項

想要畫面到同意書介面的最後一頁
必須先按數字鍵 ⓪ ，說明同意書才會往下到最後
此時，就會出現確認的選項綠色的 Ⓥ

確認好後，畫面上會出現請你設定一串四位數的密碼
設定密碼是為了避免車票遺失，被撿到後被盜用

太簡單的密碼（例如：0000、1234、....）是不被允許的
這串四位數的密碼，在你每次要租車時，都必須要輸入
千萬不要忘記你所設定的四位數密碼

設定四位數密碼時
目光可以從大螢幕往下移到下方的小小螢幕
小螢幕會顯示出你所輸入的數字
在數字鍵盤上輸入你想設定的四位數密碼後
還要按數字鍵 Ⓥ 表示確認

輸入後，螢幕會請你再次輸入剛剛設定的四位數密碼
確認設定的密碼是否有錯誤
輸入後，再按數字鍵 Ⓥ 表示確認

接著，螢幕出現收費流程解說
租車時只能使用信用卡
還會有150 € 的押金
租借單車後有歸還，押金就不會被扣款

按數字鍵 Ⓥ 表示確認後
螢幕出現插入信用卡

信用卡插入孔就在數字鍵盤下方
插入信用卡後，小螢幕會顯示等待中.........

同時，大螢幕也顯示等待中，並提醒會提供紙卡車票
取出的這張紙卡車票，就是你租車時必須插入的車票
這張車票可千萬別弄丟

車票上方有八位數字，代表車票編號
右上角的年月日代表租車期限
在這時間以前，憑這張車票可以無限次租借單車
只要在半小時（30分鐘）內還車，就不會被扣款
還可以再次租車

拿到車票後，就可以開始租單車了
此時，大螢幕會詢問你想操作的動作
① Take out a bike immediately 立即租車
③ display the number of your ticket 顯示你的車票號碼

如果對於你的租車記錄有疑惑
可以列印出收據，聯絡客服

我們要先租車就選擇 ① 立即租車
再按數字鍵 Ⓥ 表示確認

螢幕出現借還車時的注意事項：
還車後，務必確認綠燈有亮起
有響起兩聲「嗶！嗶！」才能離開
如果借車後未歸還，需扣押金 150 €

閱讀後，按數字鍵 Ⓥ 表示確認

接著，螢幕中會顯示目前此單車租借站中
剩下哪些編號的單車供出借
透過數字鍵盤，輸入你想要選擇的單車編號，就可以取車了

建議租車前可以先選好你想租哪一個編號的單車
先確認單車狀況，以免租到壞掉的單車，浪費時間

選擇完，螢幕顯示我當時選擇了 13號車，可供租借
接著，就可以去牽走 13 號車
如果沒有在 60秒內取出該編號的單車，租借動作就會被取消

完成了租車的步驟後就可以取車
來到你所選擇的單車前
要先在單車旁的面板上，按下圓圓的按鈕
聽到『喀嚓！』聲，就可以把鎖住的單車拉出來

還車時，把單車推回去鎖上會響起『喀嚓！』聲響

務必確認綠燈亮起，還有響起兩聲「嗶！嗶！」聲
確保自行車是正確鎖住後，才能離開

如果一停好車，想要馬上租車
需要間隔大約二分鐘，才能再次取車

建議每次還車後先到操作機器確認是否有被扣款
再確認你想借的單車輪胎是否有故障、輪胎是否有氣、鏈條是否脫落......等

如果看見單車的坐墊被反過來放置
表示這輛單車是故障的
下圖中的兩輛故障單車，分別是輪胎脫落、鏈條脫落

這些故障單車也會出現在螢幕中可供租借的單車編號中
因此，強烈建議租車前要先挑好單車、記住編號
再到操作機器前操作租車

第二次租車時，在一樣的介面
但是這次已經擁有車票了
所以直接選擇 ② 的租車操作介面

再輸入車票上的八位數字車票編號，按數字鍵 Ⓥ 表示確認
輸入正確後，再輸入之前設定的四位數密碼
密碼輸入正確後

如果想查詢你持有車票的租車記錄，可以選擇 ②
想租車則是選擇 ① 借車
如果發現 ① 借車的選項還不能按
表示必需間隔約 2 分鐘後才能再借車
接下來的流程就跟第一次借車時一樣

要特別留意
如果歸還單車時，沒有停放在正確位置時
指示燈仍然紅色還發出連續的蜂鳴聲，代表還車沒有成功
若還車沒成功，就無法再次租車
一旦租車時間超過 30 分鐘還會被扣款喔！

巴黎的「Vélib'」單車是鐵灰色的車身
把手的左側有喇叭裝置，旋轉裝置即可發出聲音
右側的手把有三段變速，段速1是上坡用，段速3是下坡用
另外，只要單車有動力，車燈就會亮

其實，巴黎的「Vélib'」單車的構造方面和台灣的「Ubike」一樣呢
只是租「Ubike」時
是直接到想租的單車旁憑悠遊卡感應租借
但是，巴黎的「Vélib'」單車
每次租借時都要先到操作機器前
先輸入車票編號、四位數密碼
再輸入想租借的單車編號後，才可以牽車

缺點是......
如果遇到首次租車，尤其是不了解如何操作機器的乘客
就要花時間等他們操作完成才能借車囉！
因為「Vélib'」單車實在太方便了
我們就曾遇過其他外國遊客也想租借
卻不太了解如何操作機器，花了不少時間呢

其實，租借「Vélib'」單車並不難
只要了解操作過程後，就能輕鬆完成初次借車手續
就能借到方便的單車，暢遊巴黎市區，真的很方便呀！

尤其我們待在巴黎時，都是天氣晴朗
騎著單車在巴黎市區中，就好像是生活在巴黎一樣
能以不同角度觀察這座城市，非常有趣呢！

巴黎市區中，有很多單車專用道

沿著單車專用道騎，還能邊欣賞周遭景致

根據我們在巴黎租單車暢遊巴黎五天的心得
身為觀光客難免會不了解觀光路線
出發前可以利用手機地圖先規劃好要前往目的地的單車行經路線，並且先尋找路線上附近的單車租借站
如果是超過 30分鐘的車程
就可以先還車，再借一輛單車騎乘

因為單車站不會在大馬路上
但是，地鐵站、知名景點附近都會有
尤其是在巷弄內也有很多

我們在出發前也有先利用手機下載「Vélib'」單車的 APP
尤其是可以離線使用的 APP
能幫我們確認出附近單車站的位置，真的很方便呀！